FANDOM


Staffel 1Bearbeiten

Episode Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung

ORF 1

Erstausstrahlung

NBC

1 (1-01) Kein Zufall Pilot 30. August 2007 20. September 2005
2 (1-02) Zwei Jahre als Geschenk? Quit Smoking 6. September 2007 27. September 2005
3 (1-03) Ein 3000-Dollar-Dilemma Randy’s Touchdown 13. September 2007 4. Oktober 2005
4 (1-04) Ich war nicht tot, nur genervt Faked His Own Death 20. September 2007 11. Oktober 2005
5 (1-05) Unser Lehrer Earl Teacher Earl 27. September 2007 18. Oktober 2005
6 (1-06) Steigen Sünden im Wert? Broke Joy’s Fancy Figurine 4. Oktober 2007 1. November 2005
7 (1-07) Erschlichenes Bier Stole Beer From A Golfer 11. Oktober 2007 8. November 2005
8 (1-08) Kopfball für die Braut Joy’s Wedding 18. Oktober 2007 15. November 2005
9 (1-09) Senior gegen Junior Cost Dad the Election 25. Oktober 2007 22. November 2005
10 (1-10) Lasst uns froh und verlogen sein White Lie Christmas 1. November 2007 6. Dezember 2005
11 (1-11) Problemkinder jung und alt Barn Burner 8. November 2007 5. Januar 2006
12 (1-12) Karma, wo bist du? O Karma, Where Art Thou? 15. November 2007 12. Januar 2006
13 (1-13) In der Höhle der Wurst Stole P’S HD Cart 22. November 2007 19. Januar 2006
14 (1-14) Wie bekommen wir Oma in den Knast Monkeys In Space 30. November 2007 26. Januar 2006
15 (1-15) Ist das Leben nicht schön? Something To Live For 6. Dezember 2007 2. Februar 2006
16 (1-16) Eifersüchtiges Karma The Professor 13. Dezember 2007 9. Februar 2006
17 (1-17) Ja bestraft mich Didn’t Pay Taxes 20. Dezember 2007 2. März 2006
18 (1-18) Überraschung vom Schicksal Dad’s Car 27. Dezember 2007 16. März 2006
19 (1-19) Als beim Weltuntergang die Welt nicht unterging… Y2K 3. Januar 2008 23. März 2006
20 (1-20) Ein Gespenst kehrt zurück Boogeyman 10. Januar 2008 30. März 2006
21 (1-21) Kopfgeldjägerin gegen Luder The Bounty Hunter 17. Januar 2008 6. April 2006
22 (1-22) Glück ist eine Frage des Wollens Stole a Badge 24. Januar 2008 27. April 2006
23 (1-23) Blei im Hintern BB 31. Januar 2008 4. Mai 2006
24 (1-24) Arm und ärmerer Number One 31. Januar 2008 11. Mai 2006


Staffel 2Bearbeiten

Episode Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung

ORF 1

Erstausstrahlung

NBC

25 (2-01) Ich lass das mit dem Laster… – Teil 1 Very Bad Things (1) 22. Oktober 2008 21. September 2006
26 (2-02) …und zieh dich bitte wieder aus! – Teil 2 Jump For Joy (2) 23. Oktober 2008 28. September 2006
27 (2-03) Haare stören, wo sie nicht hingehören Sticks & Stones 24. Oktober 2008 5. Oktober 2006
28 (2-04) Randy oder Tier – Die Liebe ist hier! Larceny Of A Kitty Cat 28. Oktober 2008 12. Oktober 2006
29 (2-05) Schöntrinken scheitert Van Hickey 29. Oktober 2008 19. Oktober 2006
30 (2-06) Earl Allmächtig Made A Lady Think I Was God 30. Oktober 2008 2. November 2006
31 (2-07) Sie hatten Post Mailbox 31. Oktober 2008 9. November 2006
32 (2-08) Vom Drogentrip zum Ökotrip Robbed A Stoner Blind 3. November 2008 16. November 2006
33 (2-09) Keiner hat sich hier im Griff Born a Gamblin Man 4. November 2008 30. November 2006
34 (2-10) Südamerika ist schön… – Teil 1 South of the Border Part Uno (1) 5. November 2008 7. Dezember 2006
35 (2-11) …wenn man nicht hinfährt – Teil 2 South of the Border Part Dos (2) 6. November 2008 7. Dezember 2006
36 (2-12) Es war auch fein, kriminell zu sein Our ’Cops’ is On 7. November 2008 4. Januar 2007
37 (2-13) Schon erledigt? Buried Treasure 10. November 2008 11. Januar 2007
38 (2-14) Keiner trauert zur Trauerfeier Kept A Guy Locked In A Truck 11. November 2008 18. Januar 2007
39 (2-15) Ein frecher Franzose Foreign Exchange Student 12. November 2008 1. Februar 2007
40 (2-16) Gift und Galle und Gemeinsamkeiten Blow 13. November 2008 8. Februar 2007
41 (2-17) Alles schlechte zum Geburtstag! The Birthday Party 14. November 2008 15. Februar 2007
42 (2-18) Früher war alles… auch nicht besser Guess Who’s Coming Out of Joy 17. November 2008 22. Februar 2007
43 (2-19) Medienschlacht ums Karma Harassed A Reporter 18. November 2008 12. April 2007
44 (2-20) Entscheidung im Schritt Two Balls, Two Strikes 19. November 2008 19. April 2007
45 (2-21) Zu blöd für meinen Abschluss? G.E.D. 20. November 2008 26. April 2007
46 (2-22) Zu gut für einen ehrlichen Job? Get a Real Job 21. November 2008 3. Mai 2007
47 (2-23) Zu schnell im Knast! The Trial 24. November 2008 10. Mai 2007


Staffel 3Bearbeiten

Episode Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung

SF2

Erstausstrahlung

NBC

48 (3-01) Mein Name ist bloß noch eine Nummer – Teil 1 My Name is Inmate 28301-016 (1) 6. Oktober 2009 27. September 2007
49 (3-02) Mein Name ist bloß noch eine Nummer – Teil 2 My Name is Inmate 28301-016 (2) 7. Oktober 2009 27. September 2007
50 (3-03) Was sich liebt, macht Krieg The Gangs of Camden County 8. Oktober 2009 4. Oktober 2007
51 (3-04) Freund oder Frank? The Frank Factor 9. Oktober 2009 11. Oktober 2007
52 (3-05) Knastliteratur Creative Writing 12. Oktober 2009 18. Oktober 2007
53 (3-06) Gangsterbraut Billie Frank's Girl 13. Oktober 2009 25. Oktober 2007
54 (3-07) Wieder ist es fein, kriminell gewesen zu sein – Teil 1 Our Other Cops is On! Part 1 14. Oktober 2009 1. November 2007
55 (3-08) Wieder ist es fein, kriminell gewesen zu sein – Teil 2 Our Other Cops is On! Part 2 15. Oktober 2009 1. November 2007
56 (3-09) Die Flucht ist erst der Anfang – Teil 1 Randy In Charge (Of Our Days and Our Nights) 16. Oktober 2009 8. November 2007
57 (3-10) Die Flucht ist erst der Anfang – Teil 2 Midnight Bun 19. Oktober 2009 15. November 2007
58 (3-11) Tanz der Knastis Burn Victim 20. Oktober 2009 29. November 2007
59 (3-12) Freiheit vor der Nase Early Release 21. Oktober 2009 6. Dezember 2007
60 (3-13) Besser wieder böse Bad Earl 22. Oktober 2009 10. Januar 2008
61 (3-14) Was diese Hickeys so alles treiben – Teil 1 I Won’t Die With A Little Help From My Friends (1) 23. Oktober 2009 3. April 2008
62 (3-15) Was diese Hickeys so alles treiben – Teil 2 I Won’t Die With A Little Help From My Friends (2) 26. Oktober 2009 3. April 2008
63 (3-16) Filmriss Stole a Motorcycle 27. Oktober 2009 10. April 2008
64 (3-17) Kein Gras ist über die Sache mit dem Gras gewachsen No Heads and a Duffel Bag 28. Oktober 2009 17. April 2008
65 (3-18) Karma, Koma, Killerball Killerball 29. Oktober 2009 24. April 2008
66 (3-19) Zukunftsbraut Billie Love Octagon 30. Oktober 2009 1. Mai 2008
67 (3-20) Noch eine Liste Girl Earl 3. November 2009 8. Mai 2008
68 (3-21) Die Verführung der sieben Jungfrauen – Teil 1 Camdenites (1) 4. November 2009 15. Mai 2008
69 (3-22) Die Verführung der sieben Jungfrauen – Teil 2 Camdenites (2) 5. November 2009 15. Mai 2008


Staffel 4Bearbeiten

Episode Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung

RTL

Erstausstrahlung

NBC

70 (4-01) Gefallen dem Karma schlechte Filme The Magic Hour 2. Oktober 2010 25. September 2008
71 (4-02) Rache-Sex Monkey’s Take a Bath 2. Oktober 2010 25. September 2008
72 (4-03) Das Böse kommt auf kranken Sohlen Joy in a Bubble 9. Oktober 2010 2. Oktober 2008
73 (4-04) Im Geiste von Van Gogh Stole an RV 16. Oktober 2010 2. Oktober 2008
74 (4-05) Und täglich grüßt Sweet Johnny Sweet Johnny 23. Oktober 2010 9. Oktober 2008
75 (4-06) Cheerleading für Anfänger We’ve Got Spirit 23. Oktober 2010 16. Oktober 2008
76 (4-07) Gut ist nicht gut für gewisse Freunde Quit Your Snitchin 30. Oktober 2010 23. Oktober 2008
77 (4-08) Voodoo mir – so ich dir! Little Bad Voodoo Brother 30. Oktober 2010 30. Oktober 2008
78 (4-09) Einer tickt nicht richtig, die Bombe schon Sold a Guy a Lemon Car 6. November 2010 6. November 2008
79 (4-10) Früh gefreut, immer bereut Earl and Joy’s Anniversary 6. November 2010 13. November 2008
80 (4-11) Die Natur will nur spielen Nature’s Game Show 13. November 2010 20. November 2008
81 (4-12) Unsere wilde Farm Reading Is a Fundamental Case 13. November 2010 4. Dezember 2008
82 (4-13) Tatenschaft für Afrika Orphan Earl 20. November 2010 11. Dezember 2008
83 (4-14) Fies verhinderte Verhütung Got the Babysitter Pregnant 27. November 2010 8. Januar 2009
84 (4-15) Rampensau mit Fluchttier – Teil 1 Darnell Outed (1) 27. November 2010 15. Januar 2009
85 (4-16) Rampensau mit Fluchttier – Teil 2 Darnell Outed (2) 4. Dezember 2010 22. Januar 2009
86 (4-17) Schicksal, Schuld und Randy Randy’s List Item 4. Dezember 2010 5. Februar 2009
87 (4-18) Hochmut kommt vor dem Earl Friends with Benefits 18. Dezember 2010 12. Februar 2009
88 (4-19) Die Spione, die mich nervten My Name is Alias 18. Dezember 2010 19. Februar 2009
89 (4-20) Raum- und Trittbrettfahrer Chaz Dalton’s Space Academy 9. Januar 2011 5. März 2009
90 (4-21) Zu Besuch bei der alten Hexe Witch Lady 9. Januar 2011 19. März 2009
91 (4-22) Was nützen Küsse in Gedanken? Pinky 16. Januar 2011 26. März 2009
92 (4-23) Zwei Männer und ein Randy Bullies 16. Januar 2011 16. April 2009
93 (4-24) Multiple Wiedergutmachung Gospel 23. Januar 2011 23. April 2009
94 (4-25) Enthüllung nach 8 Jahren – Teil 1 Inside Probe (1) 23. Januar 2011 7. Mai 2009
95 (4-26) Enthüllung nach 8 Jahren – Teil 2 Inside Probe (2) 30. Januar 2011 7. Mai 2009
96 (4-27) Joys Schoß der Familie Dodge’s Dad 30. Januar 2011 14. Mai 2009